Jacques Chaoulli obtient un jugement favorable devant la Cour suprême du Canada. On ne tint pas compte des éléments de preuve obtenus devant les tribunaux de première instance. À la suite de ce jugement, plus de voix se sont élevées pour réclamer un système de santé privé à deux vitesses soutenu par l’assurance privée.