Le D^r Brian Day, éloquent défenseur des soins privés à but lucratif, et le Cambie Surgical Centre font l’objet d’accusations graves après qu’un groupe de patients aient déposé une requête demandant au gouvernement provincial de mettre en application les lois provinciales qui interdisent la facturation privée des services médicaux.